Задержание иностранца — это ситуация, в которой обычно не хватает главного: времени, чтобы спокойно подумать. Пограничная стража (Straż Graniczna) действует быстро: допрос, протокол, обращение в суд, решение об обязанности возвращения. При этом семья зачастую даже не знает, где содержится задержанный человек. Ниже мы описываем, что нужно сделать немедленно, чтобы не закрыть путь к защите.
Первые часы — перечень действий
- Узнайте, какой пост Пограничной стражи ведёт дело и где содержится задержанный.
- Соберите данные: имя и фамилию, дату рождения, гражданство, номер паспорта или карты пребывания.
- Сохраните документы: паспорт, карту пребывания, визу, трудовые договоры, семейные документы.
- Не подписывайте и не поощряйте подписание каких-либо документов без присутствия переводчика.
- Записывайте точное время событий — точная хронология может иметь решающее значение для сроков.
- Свяжитесь с адвокатом до вынесения решения или постановления суда.
Права иностранца во время задержания
- право быть проинформированным о причине задержания на понятном ему языке,
- право на помощь переводчика в ходе производства,
- право связаться с адвокатом и обеспечить его участие в деле,
- право на уведомление близкого человека о задержании,
- право связаться с консульским учреждением своей страны происхождения,
- право подать жалобу на задержание в суд.
Наиболее частые ошибки в первые часы
Подписание протокола без понимания его содержания
Протокол допроса впоследствии рассматривается как основное доказательство. Исправить содержащиеся в нём показания на более позднем этапе сложно, и для этого требуется доказать, что они были даны в условиях, исключавших свободное волеизъявление.
Заявление об отказе от права на обжалование
Иногда случается, что иностранец — желая поскорее покинуть пост — подписывает заявление об отказе от права на обжалование. Это приводит к тому, что решение немедленно становится окончательным и подлежит принудительному исполнению.
Пассивное ожидание вручения документов
Сроки исчисляются с момента вручения, а не с момента, когда о деле узнала семья. Задержка в несколько дней может закрыть путь к обжалованию.
Что происходит дальше
Подробно дальнейший ход дела мы описываем на следующих страницах: решение об обязанности возвращения, охраняемый центр и запрет на въезд и SIS.